Thông Báo

Luyện Thi IELTS Online
Chúng tôi vừa cho ra mắt chuyên mục luyện thi IELTS online, miễn phí 100%. Chương trình học online gồm có Writing, Reading, Speaking, Listening, Grammar và Vocabulary theo chuẩn IELTS Quốc Tế.

Mời quý bạn truy cập vào Preparation for IELTS Exam để bắt đầu học.

BBT Lopngoaingu.com

Truyện Tiếng Anh: THE INDIAN AND TWO TRAVELERS THE INDIAN AND TWO TRAVELERS Two men were traveling in a very wild part of America. They saw no modern houses and no traces of civilization for many days. What they saw were only a few hunts made of wood or tents where Indian lived. One day they met an old Indian. He was very clever and knew everything about the forest and the animals living in it and many other things. He could also speak English quite well. Can you tell us what the weather will be during the next few days? one of the two travelers asked him. Oh yes, he said. Rain is coming, and wind. Then there will be snow for a day or two but then the sunshine will come again and the weather will be fine. These old Indians seem to know more

Truyện Tiếng Anh: THE INDIAN AND TWO TRAVELERS

THE INDIAN AND TWO TRAVELERS

Two men were traveling in a very wild part of America. They saw no modern houses and no traces of civilization for many days. What they saw were only a few hunts made of wood or tents where Indian lived. One day they met an old Indian. He was very clever and knew everything about the forest and the animals living in it and many other things. He could also speak English quite well. "Can you tell us what the weather will be during the next few days?" one of the two travelers asked him.

"Oh yes", he said. "Rain is coming, and wind. Then there will be snow for a day or two but then the sunshine will come again and the weather will be fine".

"These old Indians seem to know more about nature than we wish our science", said the man to his friend. Then he turned to the old Indian. "Tell me", he said, "how do you know all that?" The Indian answered, "I heard it on the radio.."

Bài dịch

NGƯỜI DA ĐỎ VÀ HAI KHÁCH DU LỊCH

Hai người du lịch đến một miền rất hoang vu vở Câu Mỹ. Suốt từng ấy ngày học chẳng thấy nhà cửa tân tiến và dấu vết văn minh nào cả. Cái họ thấy chỉ là dăm cái lán gỗ hau lều vải của tộc người Indian (da đỏ). Ngày kia họ gặp một ông già da đỏ. Ông ta rất thông minh, biết rõ ngọn ngành khu rừng, thú vật và nhiều thứ khác. Ông ta cũng nói tiếng Anh khá lắm. Một trong hai khách du lịch hỏi ông: "Ông làm ơn cho biết thời tiết mấy ngày sắp tới đây ra sao?"

Ông ta đáp: "dễ thôi. Sắp có mưa, có gió, rồi sẽ có tuyết rời trong một hai ngày nhưng rồi lại có nắng và thời tiết lại ổn thôi".

Ông khách nói với bạn: "Những người già da đỏ hình như hiểu rõ thiên nhiên hơn những tay khoa học của mình". Rồi quay lại cụ già ông hỏi: "Sao ông lại biết được thế?" Cụ già trả lời: "Tôi nghe tin đó trên radio mà!!"


Lopngoaingu.com chúc các bạn học tiếng Anh thật tốt!

Lưu ý: Trong tất cả các bài viết, các bạn muốn nghe phát âm đoạn nào thì chọn hãy tô xanh đoạn đó và bấm nút play để nghe.

Nguồn: ST & Tổng hợp từ Internet:

Về Menu

銈 儠銈 偣 hoc tot truyện cười song ngữ anh việt phương pháp tự học tiếng anh 知らないアナタは损してるかも Bí quyết học từ vựng tiếng Hàn Lương Từ 3 Triệu Tăng Lên 800 USD Nhờ 3 điều quan trọng để học Toeic hiệu 茂戮茂陆陋茂戮 Từ vựng tiếng Anh về chủ đề trò cau truc cau Một số lỗi thường gặp khi luyện nói 脨脨脨脨戮脨陆脩 watch và view song a ірщззштп hoc tieng anh mua sắm quần áo false tiếng anh Ưu điểm của chứng chỉ TOEIC 4 kỹ danh ngon Bí quyết học tiếng Anh cấp tốc chuẩn 10 proverbs Học tiếng Anh é žå ç Từ vựng tiếng Anh chủ đề các loại firework expression 盲鹿艗盲潞氓氓茠氓戮莽 contractions đến nỗi mà h脙茠脝 йђ йђ cÃc 鐓鐓 lop 9 a broken pot lop lương từ 3 triệu tăng lên 800 usd nhờ 会セ mười bí quyết học từ vựng tiếng anh law tiếng Anh máşšo 1175 tinh Từ vựng tiếng Anh chuyên ngành hóa học Listen 脙茠脝 those ảnh 賲賳鬲丿賷丕鬲 nД Ж 瑟蓹 TIếng ANh 8 em bé đến từ đâu tien of tiếng Anh chuyên ngành xây dựng l脙茠 涓逛腹涓逛腹浠栦腹閬滃崢 head ä v ãƒæ 4 bước tự học tiếng nhật hiệu quả tu vung