Thông Báo

Luyện Thi IELTS Online
Chúng tôi vừa cho ra mắt chuyên mục luyện thi IELTS online, miễn phí 100%. Chương trình học online gồm có Writing, Reading, Speaking, Listening, Grammar và Vocabulary theo chuẩn IELTS Quốc Tế.

Mời quý bạn truy cập vào Preparation for IELTS Exam để bắt đầu học.

BBT Lopngoaingu.com

The River Isn't Deep - Dòng sông không sâu The River Isn't Deep A stranger on horse back came to a river with which he was unfamiliar. The traveller asked a youngster if it was deep. No, replied the boy, and the rider started to cross, but soon found that he and his horse had to swim for their lives. When the traveller reached the other side he turned and shouted : I thought you said it wasn't deep ? It isn't, was the boy's reply : it only takes grandfather's ducks up to their middles ! Dòng sông không sâu Một lữ khách đi ngựa đến một dòng sông xa lạ. Ông ta hỏi một thiếu niên xem dòng sông ấy có sâu không. - Không đâu, - chú bé đáp, và người kỵ mã bắt đầu vượt

The River Isn't Deep - Dòng sông không sâu

The River Isn't Deep

A stranger on horse back came to a river with which he was unfamiliar. The traveller asked a youngster if it was deep.

"No", replied the boy, and the rider started to cross, but soon found that he and his horse had to swim for their lives.

When the traveller reached the other side he turned and shouted : "I thought you said it wasn't deep ?"

"It isn't", was the boy's reply : "it only takes grandfather's ducks up to their middles !"

Dòng sông không sâu

Một lữ khách đi ngựa đến một dòng sông xa lạ. Ông ta hỏi một thiếu niên xem dòng sông ấy có sâu không.

- Không đâu, - chú bé đáp, và người kỵ mã bắt đầu vượt sông. Nhưng ngay sau đó ông nhận ra cả người lẫn ngựa đều phải bơi trối chết.

Khi người lữ khách đã tới bờ bên kia, ông quay lại hét lên : - Tao cứ tưởng mày nói là sông không sâu.

- Ðúng thế mà, - chú bé đáp, - nước sông này chỉ ngập ngang bụng lũ vịt của ông cháu thôi.


Lopngoaingu.com chúc các bạn học tiếng Anh thật tốt!

Lưu ý: Trong tất cả các bài viết, các bạn muốn nghe phát âm đoạn nào thì chọn hãy tô xanh đoạn đó và bấm nút play để nghe.

Nguồn: ST & Tổng hợp từ Internet:

Về Menu

học online luyen doc tieng anh 5 cách học tiếng Anh đơn giản tieng anh hieu Phương pháp tự ôn luyện TOEIC hÃn su dung tu drawbacks sai học ノェノ in từ vựng tiếng anh chủ đề nhà câu chúc tiếng anh tieng anh 8 5 lưu ý khi nói tiếng anh 5 Lý Do Khiến Bạn Phải Cố Gắng Học v達 Г Еє 锞夛姜锞 Quy l ï¾ï½ªï¾ 9 tu long tiêng anh ch 惠惆 悋惠 Anh Việt 5 bí quyết giúp bạn tự tin trong kỳ thi thãƒnh những câu nói tiếng anh về tương lai Bí Quyết Giúp Bạn Tạo Cảm Hứng Học Bí Quyết Viết CV Bằng Tiếng Anh Bí quyết giúp bạn phát âm tiếng Anh Tiếng Anh chuyên ngành xuất nhập khẩu Bí quyết học tiếng anh Làm sao để tự Các cấu trúc câu tiếng Anh thông dụng chá Ð¹Ñ Ð¹Ñ chúc buổi sáng ch脙茠 viết tiếng anh phai journey vムvoyage 3 điều quan trọng để học toeic hiệu nắm vững kiến thức tiếng anh chỉ trong anh nữ sinh giỏi tiếng nhật nhờ dịch a little n脙茠 phát âm tiếng anh hay như người bản sách dạy tiếng Anh nói tiếng anh hay tên tiếng anh đẹp rèn rèn luyện tiếng anh giao tiếp để có sai lầm khi học tiếng anh sau tuần trăng mật lời khuyên cho bài thi nghe toeic so sánh số